"a hundred and ten percent" in Chinese (Traditional)

• 百分之一百一十
• 全力以赴

Definition

指以最大努力、精力或奉獻去做某事，比通常要求的還要多（比喻說法，並非數學意義）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常口語化、激勵人的用語，常用於運動、團隊和勉勵場合，指全力以赴，不是數學上真實的比例。

Examples

He always gives a hundred and ten percent in practice.

他在訓練中總是付出**百分之一百一十**。

Our coach wants us to try a hundred and ten percent every game.

教練希望我們每場比賽都**全力以赴**。

If you want to succeed, you have to give a hundred and ten percent.

如果你想成功，你必須**全力以赴**。

She worked a hundred and ten percent to finish the project on time.

她為了按時完成專案，付出了**百分之一百一十**。

I know it's tough, but just give a hundred and ten percent and you'll get through.

我知道很難，但只要**全力以赴**，你就能挺過去。

Giving a hundred and ten percent has become her trademark at work.

**全力以赴**已經成為她在工作上的標誌。