"a hand in" in Bengali
ভূমিকা থাকাঅংশ নেওয়া
Definition
কোনো কিছু ঘটাতে বা কোনো কাজে সক্রিয়ভাবে অংশ নেওয়া বা সাহায্য করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'have a hand in' সাধারণত 'কোনো কিছুতে ভূমিকা থাকা' বা 'কারো দায়িত্ব থাকা' বোঝাতে ব্যবহার হয়। ভালো ও খারাপ দুটি অর্থেই ব্যবহার করা যায়।
Examples
I had a hand in planning the party.
আমি পার্টি আয়োজনের পরিকল্পনায় **ভূমিকা ছিল**।
She had a hand in writing that book.
সে সেই বইটি লেখায় **ভূমিকা ছিল**।
Did you have a hand in this drawing?
তুমি কি এই ছবিটি আঁকায় **ভূমিকা ছিল**?
I think he had a hand in making that decision.
আমার মনে হয়, সেই সিদ্ধান্ত নেওয়াতে তার **ভূমিকা ছিল**।
Everyone had a hand in the success of the team.
সবাই দলের সাফল্যে **ভূমিকা ছিল**।
I didn’t have a hand in that mess, I promise.
আমি সেই বিশৃঙ্খলায় **অংশ নেইনি**, আমি কথা দিচ্ছি।