"a good sport" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que lida bem com vitórias ou derrotas, brincadeiras ou dificuldades, sem ficar chateada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada de maneira informal e positiva para pessoas que aceitam derrotas, brincadeiras ou tarefas inesperadas sem reclamar. Não tem relação com habilidades esportivas. 'Not a good sport' tem tom levemente negativo.
Examples
He lost the game but was a good sport about it.
Ele perdeu o jogo, mas foi **bom esportista** sobre isso.
Thanks for being a good sport and helping me move.
Obrigado por ser **bom esportista** e me ajudar na mudança.
You’re a good sport for laughing at my joke.
Você é **bom esportista** por rir da minha piada.
She didn’t complain at all—she’s really a good sport.
Ela nem reclamou—é mesmo **bom esportista**.
Be a good sport and let your little brother take a turn.
Seja **bom esportista** e deixe seu irmãozinho jogar.
Wow, you’re a good sport for wearing that silly costume!
Uau, você é **bom esportista** por usar essa fantasia engraçada!