"a change of pace" in Spanish
Definition
Hacer algo diferente de tu rutina habitual para variar o descansar; un cambio a una nueva actividad o estilo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse literal o figurativamente para indicar hacer algo distinto para variar o salir del aburrimiento. Se usa mucho con 'for' ('Let's try X for a change of pace.'). Es neutral y apropiada en contextos formales e informales.
Examples
We went to the countryside for a change of pace.
Fuimos al campo por **un cambio de ritmo**.
After months of work, a vacation is a change of pace.
Después de meses de trabajo, unas vacaciones son **un cambio de ritmo**.
The teacher played a game in class for a change of pace.
La profesora jugó un juego en clase por **un cambio de ritmo**.
"Let’s eat out tonight for a change of pace," she suggested.
“Salgamos a cenar esta noche por **un cambio de ritmo**,” sugirió ella.
Working from home once a week is a nice change of pace.
Trabajar desde casa una vez a la semana es **un buen cambio de ritmo**.
After all those action movies, a romantic comedy was a welcome change of pace.
Después de tantas películas de acción, una comedia romántica fue **un cambio de ritmo bienvenido**.