Yegg Meaning in English
word
jɛɡ
YEG
jɛɡ
YEG
Definition
A yegg is an old-fashioned slang word for a professional safecracker or a criminal who specializes in breaking into safes.
Usage & Nuances
Very rare and outdated—mostly found in early 20th-century American crime stories or movies. Sounds like criminal slang; avoid in formal use. Modern terms are 'safecracker' or 'burglar.' Often used for colorful or period effect.
Spanish: ladrón de cajas fuertes - ladrón profesionalPortuguese (BR): arrombador de cofres - ladrão profissionalPortuguese (PT): arrombador de cofres - ladrão profissionalChinese (Simplified): 撬保险箱的贼 - 职业罪犯Chinese (Traditional): 撬保險箱的賊 - 職業罪犯Hindi: तिजोरी तोड़ने वाला चोर - पेशेवर अपराधीArabic: لص خزائن - لص محترفBengali: সেফচোর (পুরাতন শব্দ) - ডাকাতRussian: медвежатник (устаревшее) - взломщик сейфовJapanese: 金庫破り（きんこやぶり・古い俗語）Vietnamese: tên trộm két (từ cũ)Korean: 금고털이범 (옛 속어)Turkish: kasa hırsızı (eski terim)Urdu: سیف توڑنے والا (پرانا لفظ)Indonesian: pembobol brankas (istilah lawas)
Example Sentences
The police arrested the yegg last night.
basic
The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.
basic
A yegg is someone who cracks safes for a living.
basic
Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.
natural
The detective knew right away the crime was the work of a yegg.
natural
You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.
natural