Trickle out Meaning in English
expression
ˈtɹɪkəɫ/ /ˈaʊt
TRIK-uhl OWT
tɹˈɪkəl/ /ˈaʊt
trik-UHL OWT
Definition
To leave, appear, or become known slowly and in small amounts, like drops of liquid coming out one by one.
Usage & Nuances
Usually informal; often refers to information, people, or things gradually being released or leaving a place. Common in news or casual speech. Can be used literally (liquid) or figuratively (secrets, people leaving, news). Not used for sudden or large exits.
Spanish: salir poco a poco - filtrarsePortuguese (BR): sair aos poucos - escorrer aos poucosPortuguese (PT): sair aos poucos - escorrer lentamenteChinese (Simplified): 慢慢流出 - 陆续出来Chinese (Traditional): 慢慢流出 - 陸續出來Hindi: धीरे-धीरे बाहर आनाArabic: يخرج تدريجياًBengali: আস্তে আস্তে বের হওয়াRussian: медленно выходить - просачиваться наружуJapanese: 少しずつ出てくるVietnamese: rỉ ra dần dần - lộ ra dần dầnKorean: 서서히 나오다 - 조금씩 새어 나오다Turkish: yavaş yavaş çıkmakUrdu: آہستہ آہستہ باہر آناIndonesian: keluar secara perlahan - merembes keluar
Example Sentences
Water began to trickle out of the faucet.
basic
People started to trickle out of the theater after the movie ended.
basic
Rumors slowly trickled out at school.
basic
Attendance at the party began to trickle out as it got late.
natural
As more details trickled out, the story became clearer.
natural
Some students would trickle out during the last minutes of class.
natural