Stand fast Meaning in English
expression
ˈstænd/ /ˈfæst
STAND-fast
stˈænd/ /fˈɑːst
stand-FAHST
Definition
To remain firm and not give way, change your position, or be moved, especially when facing pressure, danger, or a challenge.
Usage & Nuances
Most common in formal, literary, military, or religious contexts. Used to encourage determination and courage in the face of adversity. Synonymous with 'hold firm', but less common in daily conversation.
Spanish: mantenerse firme - no cederPortuguese (BR): manter-se firme - não cederPortuguese (PT): manter-se firme - não cederChinese (Simplified): 坚守 - 坚定不移Chinese (Traditional): 堅守 - 堅定不移Hindi: दृढ़ रहना - टस से मस न होनाArabic: اثبت - تمسّك بموقفكBengali: অটল থাকা - দৃঢ় থাকা - অটুট থাকাRussian: стоять твердо - не уступатьJapanese: 踏みとどまる - 動じないVietnamese: giữ vững lập trường - kiên địnhKorean: 굳게 버티다 - 흔들리지 않다Turkish: sıkı durmak - kararlı kalmakUrdu: ڈٹے رہنا - ثابت قدم رہناIndonesian: berdiri teguh - tetap teguh
Example Sentences
The soldiers were told to stand fast and not retreat.
basic
Even in danger, she chose to stand fast in her beliefs.
basic
We must stand fast and support each other during hard times.
basic
When things get tough, just stand fast and don't let anyone sway you.
natural
She knew how to stand fast under criticism, never backing down.
natural
You’ve got to stand fast if you want to make a real change here.
natural