Slip up Meaning in English
expression
ˈsɫɪp/ /ˈəp
SLIP-uhp
slˈɪp/ /ˈʌp
sl-IP-UP
Definition
To make a small mistake, usually by accident.
Usage & Nuances
Informal and often used for minor or accidental mistakes. Common with 'I', 'he', 'she' (e.g., 'I slipped up'). Not appropriate for serious failures; use with friends, work, or casual settings.
Spanish: cometer un error - equivocarsePortuguese (BR): dar uma escorregada - cometer um erroPortuguese (PT): dar um deslize - cometer um erroChinese (Simplified): 犯错 - 出差错Chinese (Traditional): 犯錯 - 出差錯Hindi: चूक जाना - गलती करनाArabic: ارتكب خطأ - زلّBengali: ভুল করা - অসাবধানতাবশত ভুল করাRussian: ошибиться - допустить ошибкуJapanese: うっかりミスする - つい間違えるVietnamese: lỡ - mắc lỗi nhỏKorean: 실수하다 - 작은 실수를 하다Turkish: hata yapmak - pot kırmakUrdu: غلطی کرنا - چوک کرناIndonesian: keleliru - membuat kesalahan kecil
Example Sentences
I slipped up and forgot your birthday.
basic
Be careful not to slip up during the test.
basic
He slipped up on an easy question.
basic
We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.
natural
If you slip up, just apologize and move on.
natural
She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.
natural