Shut your cake hole Meaning in English

expression

US

SHUHT yur / yohr KAYK HOHL

UK

SHUT yaw KAYK HOHL

Definition

A very informal and rude way to tell someone to stop talking; literally means 'close your mouth.' Often used jokingly or to strongly silence someone.

Usage & Nuances

Very informal, rude, and sometimes playful. Often used among friends jokingly, but can sound offensive if said seriously or to someone you don't know well. Similar to 'shut up,' but more colorful and less appropriate in polite company. Avoid in formal or work settings.

• Spanish: cierra el pico - cállate la boca (coloquial) - cierra la boca (grosero)
• Portuguese (BR): fecha a boca (informal) - cala a boca (gíria)
• Portuguese (PT): fecha a boca (informal) - cala-te (gíria)
• Chinese (Simplified): 闭嘴（粗俗口语）- 闭上你的臭嘴
• Chinese (Traditional): 閉嘴（粗俗口語）- 閉上你的臭嘴
• Hindi: चुप हो जाओ (अपमानजनक/मज़ाकिया) - मुँह बंद करो
• Arabic: اخرس (عبارة عامية وقحة) - اسكت
• Bengali: চুপ করো (অশালীন/মজারভাবে) - মুখ বন্ধ করো
• Russian: заткнись (грубо) - закрой рот (разговорное)
• Japanese: 黙れ（くだけた・失礼な表現）- 口を閉じろ
• Vietnamese: câm mồm lại (thô lỗ, hài hước) - im cái mồm lại
• Korean: 입 닥쳐 (속어, 무례한 표현) - 입 다물어
• Turkish: çeneni kapa (argo, kaba) - sus
• Urdu: چپ کرو (غیر رسمی/مزاحیہ) - منہ بند کرو
• Indonesian: tutup mulutmu (kasar, bercanda) - diam mulutmu

Example Sentences

Hey, shut your cake hole and listen for a minute.

basic

If you don't want to get in trouble, just shut your cake hole.

basic

Mom said to shut your cake hole during the movie.

basic

Alright, that’s enough! Shut your cake hole already.

natural

You want some advice? Next time, shut your cake hole and let them talk.

natural

Come on, man, shut your cake hole — you’re making it worse.

natural