Proximo Meaning in English

word

US

UK

Definition

'Proximo' is an archaic word in English, borrowed from Latin, mostly used in legal or business writing to mean 'next month', especially when abbreviating dates. It's not used in modern everyday English.

Usage & Nuances

Highly formal and obsolete. Only appears in historical, legal, or business documents, often abbreviated as 'inst.' (this month), 'ult.' (last month), and 'prox.' (next month). Not used in spoken or modern written English. Do not confuse with 'proximo' used as a misspelling for 'próximo' in Spanish or Portuguese.

• Spanish: próximo (arcaico, fecha) - próximo (incorrecto; debe ser 'próximo' o 'siguiente')
• Portuguese (BR): próximo (arcaico/formal; fecha) - próximo (erro; correto: 'próximo', 'seguinte')
• Portuguese (PT): próximo (arcaico/formal; data) - próximo (erro; correto: 'próximo', 'seguinte')
• Chinese (Simplified): 下个月（拉丁语用法） - 下一个（拼写错误，正确应为 'próximo'）
• Chinese (Traditional): 下個月（拉丁語用法） - 下一個（拼寫錯誤，正確應為 'próximo'）
• Hindi: प्रॉक्सिमो (लैटिन; तिथि में उपयोग होता था) - प्रॉक्सिमो (गलत; सही: ‘próximo’ या 'siguiente')
• Arabic: برُوكْسيمُو (لاتيني قديم؛ يُستخدم في التواريخ)
• Bengali: পরবর্তী মাস
• Russian: следующего месяца
• Japanese: 来月
• Vietnamese: tháng tới
• Korean: 다음 달
• Turkish: gelecek ay
• Urdu: آئندہ ماہ
• Indonesian: bulan depan

Example Sentences

The payment is due on the 5th proximo.

basic

The report must be finished by the 10th proximo.

basic

They agreed to meet on the 1st proximo.

basic

That contract isn't valid until the 15th proximo.

natural

Their membership will be renewed automatically on the 20th proximo.

natural

I'll send the invoice by the 3rd proximo as required.

natural