Let up on Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈəp/ /ˈɑn/, /ˈɔn
LET-up-ahn or LET-up-awn
lˈɛt/ /ˈʌp/ /ˈɒn
LET-up-on
Definition
To stop being so strict, severe, or demanding with someone or something; to reduce pressure or criticism.
Usage & Nuances
Mostly informal, often used in spoken English. Commonly used as 'let up on someone'. Implies easing off, giving a break from criticism, pressure, or punishment. Not about stopping completely, but reducing intensity. Can apply to people, rules, or work pace.
Spanish: aflojar con - dejar de presionar aPortuguese (BR): pegar mais leve com - dar um descanso paraPortuguese (PT): abrandar com - deixar de pressionarChinese (Simplified): 对...放松 - 对...不再那么严厉Chinese (Traditional): 對...放鬆 - 對...不再那麼嚴厲Hindi: किसी पर ढील देना - दबाव कम करनाArabic: التخفيف عن - تقليل الضغط علىBengali: নরম হওয়া - চাপ কমানোRussian: смягчаться - давать послаблениеJapanese: 手を緩める - 厳しさを和らげるVietnamese: nới lỏng - bớt nghiêm khắcKorean: 느슨하게 하다 - 풀어주다Turkish: yumuşamak - baskıyı azaltmakUrdu: نرمی برتنا - دباؤ کم کرناIndonesian: mengendorkan - melonggarkan tekanan
Example Sentences
The coach won't let up on the players during practice.
basic
Please let up on your little brother; he's doing his best.
basic
The teacher finally let up on the homework.
basic
If your boss doesn't let up on you, you'll get burned out.
natural
Come on, let up on him already—he's apologized twice!
natural
My parents won't let up on the rules, even during vacation.
natural