In the lap of luxury Meaning in English
expression
in thuh LAP uhv LUK-zher-ee
in thuh LAP ov LUK-shuh-ree
Definition
Living in very comfortable and expensive conditions, surrounded by great wealth and luxury.
Usage & Nuances
This is an idiomatic and somewhat formal phrase, used to emphasize extreme comfort, wealth, or luxury. Not used to describe modest comfort. Common with 'live'/'grow up'/'be born'.
Spanish: en el colmo del lujo - en la opulenciaPortuguese (BR): no colo do luxo - vivendo no luxoPortuguese (PT): no colo do luxo - a viver no luxoChinese (Simplified): 极尽奢华Chinese (Traditional): 極盡奢華Hindi: ऐश्वर्य और आराम मेंArabic: في رغد العيش - في بحبوحة من العيشBengali: অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে থাকা - রাজকীয় আরামে থাকাRussian: в роскоши - в роскошных условияхJapanese: 贅沢の極みで（ぜいたくのきわみで） - 豪華な生活を送るVietnamese: sống trong nhung lụa - sống trong xa hoaKorean: 호화롭게 살다 - 사치 속에 살다Turkish: lüksün içinde yaşamak - büyük bir konfor içinde olmakUrdu: عیش و آرام میں رہنا - شاہانہ زندگی گزارناIndonesian: hidup dalam kemewahan - hidup mewah
Example Sentences
After winning the lottery, he lived in the lap of luxury.
basic
They grew up in the lap of luxury, never needing anything.
basic
She always dreamed of living in the lap of luxury.
basic
A week at that five-star resort felt like being in the lap of luxury.
natural
He isn't used to living in the lap of luxury—he prefers a simple life.
natural
To her, a big house with a pool is really in the lap of luxury.
natural