Hit for six Meaning in English
expression
Definition
To shock, surprise, or upset someone very much, often unexpectedly. The phrase comes from cricket, meaning to be powerfully struck or affected.
Usage & Nuances
British English, mainly informal. Used for emotional or psychological shock, not physical. Common: 'be hit for six by news/event'. Do not use in US English—it's rarely understood outside of cricket contexts.
Example Sentences
The news of her friend's illness hit for six.
basic
He was hit for six by the sudden job loss.
basic
The shocking result hit for six everyone at school.
basic
When she heard the news, it really hit her for six and she needed time alone.
natural
Losing his pet really hit him for six; he didn't talk to anyone for days.
natural
That unexpected rejection letter from the university hit him for six more than he admitted.
natural