Hit Meaning in English
word
/ˈhɪt/
HIT
/hˈɪt/
HIT
Definition
To touch or strike something with force, usually using a hand, tool, or object. It can also mean to reach a target or to have a strong effect.
Usage & Nuances
Common in both informal and formal contexts. Used in sports ('hit the ball'), accidents ('hit the wall'), and success ('hit a target'). Often confused with 'beat', which implies repeated hits or competition.
Spanish: golpear - pegar - chocarPortuguese (BR): bater - acertar - atingirPortuguese (PT): bater - acertar - atingirChinese (Simplified): 击打 - 碰撞 - 影响Chinese (Traditional): 擊打 - 碰撞 - 影響Hindi: मारना - प्रहार करना - हिट करनाArabic: يضرب - يضرب بقوة - يصيبBengali: আঘাত করা - ধরা (লক্ষ্য অর্জন করা) - প্রভাব ফেলাRussian: ударить - попасть (в цель) - повлиятьJapanese: 打つ - 命中する - 大きな影響を与えるVietnamese: đánh - trúng (mục tiêu) - tác động mạnhKorean: 치다 - 맞추다 - 큰 영향을 주다Turkish: vurmak - isabet etmek - etki etmekUrdu: مارنا - نشانہ بنانا - اثر ڈالناIndonesian: memukul - mengenai (target) - berdampak
Example Sentences
The storm really hit the town hard last night.
natural
After a long day, I just want to hit the bed and sleep.
natural
He hit the ball very hard.
basic
She accidentally hit her head on the door.
basic
They hit the target right in the center.
basic
Wow, you really hit it off with your new boss!
natural