Give an earful Meaning in English
expression
GIV-uhn-EER-ful
giv-uh-NEER-fuhl
Definition
To speak angrily to someone and criticize them a lot, usually because they did something wrong.
Usage & Nuances
Informal, often used when a parent, boss, or friend gives strong criticism. Not usually used for mild or formal reprimands. The subject is the person giving the criticism, not the listener.
Spanish: regañar - echar la bronca - gritar (a alguien)Portuguese (BR): dar uma bronca - dar uma duraPortuguese (PT): dar uma reprimenda - dar nas orelhasChinese (Simplified): 狠狠训斥 - 大声责备Chinese (Traditional): 狠狠訓斥 - 大聲責備Hindi: ज़ोरदार डाँट लगाना - फटकारनाArabic: وبّخ بشدة - أنب (شخصًا) بقسوةBengali: কড়া কথা শোনানো - ভালোভাবে ধমক দেওয়াRussian: отчитать - устроить выговор - накричатьJapanese: きつく叱る - ガミガミ言うVietnamese: mắng té tát - mắng nhiếc thậm tệKorean: 호되게 혼내다 - 잔소리를 심하게 하다Turkish: azarlamak - fırça atmakUrdu: ڈانٹ پلانا - خوب سناناIndonesian: memarahi habis-habisan - menegur keras
Example Sentences
My mom gave me an earful when I broke her vase.
basic
The teacher gave him an earful for being late to class.
basic
If you mess up again, the boss will give you an earful.
basic
Wow, Dad gave me an earful about my grades last night.
natural
She expected to just apologize, but instead her coach gave her an earful.
natural
I crashed the car and my sister really gave me an earful.
natural