Bored silly Meaning in English
expression
ˈbɔɹd/ /ˈsɪɫi
BORD SIL-ee
bˈɔːd/ /sˈɪli
BAWD SIL-ee
Definition
To be extremely bored, to the point where something feels painfully uninteresting or tedious.
Usage & Nuances
Informal, often used for emphasis in casual speech. Typically follows the verb "be" ('I was bored silly'). Slightly humorous exaggeration. Not used in formal writing.
Spanish: aburrido hasta el extremo - aburrido a más no poderPortuguese (BR): entediado até não poder maisPortuguese (PT): aborrecido até não poder maisChinese (Simplified): 无聊透顶 - 无聊死了Chinese (Traditional): 無聊透頂 - 無聊死了Hindi: बहुत बोर होनाArabic: ممل للغاية - شعر بالملل حتى الجنونBengali: একেবারে বিরক্ত - প্রচণ্ডভাবে বিরক্তRussian: до смерти скучно - ужасно скучноJapanese: 死ぬほど退屈 - 退屈でたまらないVietnamese: chán muốn chết - chán phát điênKorean: 너무 심하게 지루하다 - 지겨워 죽겠다Turkish: canı sıkılmaktan ölmek - aşırı sıkılmakUrdu: حد سے زیادہ بور ہونا - انتہائی اکتاہٹ محسوس کرناIndonesian: bosan setengah mati - bosan banget
Example Sentences
I was bored silly during the lecture.
basic
Every Sunday, I get bored silly at home.
basic
He was bored silly waiting for his friends.
basic
Honestly, I was bored silly by that movie—nothing happened!
natural
You'll be bored silly if you come to this meeting.
natural
We were bored silly after hours stuck in traffic.
natural