Agin Meaning in English

word · lemma: again

US

ɑˈdʒin

uh-JIN

UK

ɐɡˈɛn

uh-GEN

Definition

"Agin" is a nonstandard, dialectal way of saying "again," mostly found in some regional English varieties. It means to do something one more time.

Usage & Nuances

"Agin" is informal, dialectal, and mostly spoken, not standard in writing. Found in Southern American, Irish, and Scottish English. Use "again" in formal or standard contexts.

• Spanish: de nuevo - otra vez (forma dialectal)
• Portuguese (BR): de novo (forma dialetal) - outra vez (forma dialetal)
• Portuguese (PT): de novo (forma dialectal) - outra vez (forma dialectal)
• Chinese (Simplified): 再一次（方言用法）
• Chinese (Traditional): 再一次（方言用法）
• Hindi: फिर से (बोलचाल/अनौपचारिक)
• Arabic: مرة أخرى (لهجة عامية)
• Bengali: আবার
• Russian: ещё раз - снова
• Japanese: もう一度 - また
• Vietnamese: lại - một lần nữa
• Korean: 다시
• Turkish: tekrar - yine
• Urdu: دوبارہ
• Indonesian: lagi - sekali lagi

Example Sentences

Can you say it agin?

basic

He tried agin and succeeded.

basic

Let's do it agin!

basic

I ain't goin' through that agin.

natural

Here we go agin, late for the bus.

natural

My grandma always says, "Try agin, honey."

natural