"zoom in" in Indonesian
Definition
Menjadikan sesuatu tampak lebih besar dan dekat dengan kamera, ponsel, atau komputer. Juga dipakai untuk menyoroti detail atau masalah tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'zoom in on the photo' berarti memperbesar bagian dari foto. Dalam percakapan, bisa berarti fokus ke detil atau masalah tertentu. Lawan katanya: 'zoom out'.
Examples
Please zoom in on the map to see the street names.
Silakan **memperbesar** peta agar bisa melihat nama jalan.
I need to zoom in to read the small text.
Saya perlu **memperbesar** untuk bisa membaca teks kecil itu.
You can zoom in using the plus button.
Kamu bisa **memperbesar** dengan tombol plus.
Let’s zoom in on that issue and see what went wrong.
Mari kita **memperjelas** masalah itu dan lihat apa yang salah.
Can you zoom in a bit more? I still can’t see her face clearly.
Bisa **memperbesar** sedikit lagi? Saya masih belum bisa melihat wajahnya dengan jelas.
During the meeting, John zoomed in on the financial details.
Selama rapat, John **memperjelas** detail keuangan.