"zoom in on" in Korean

확대하다집중하다

Definition

카메라나 화면을 조정해 어떤 것을 더 가까이 보게 하거나, 어떤 주제나 세부사항에 집중하는 것을 의미합니다.

사진, 화상통화 등 기술적인 상황에서도 쓰이고, 어떤 주제에 집중할 때도 사용합니다. 일상적으로 자주 쓰입니다.

You can zoom in on the photo to see more details.

사진을 **확대하면** 더 많은 세부사항을 볼 수 있습니다.

Let’s zoom in on your face for this video call.

이번 영상통화에서 네 얼굴을 **확대해보자**.

The teacher asked us to zoom in on the main idea of the story.

선생님이 이야기의 핵심에 **집중하라고** 하셨다.

If you zoom in on the map, you’ll find the little café I mentioned.

지도를 **확대하면** 내가 말한 작은 카페를 찾을 수 있어요.

Reporters tend to zoom in on the most dramatic parts of the story.

기자들은 보통 이야기에서 가장 극적인 부분에 **집중합니다**.

Let’s zoom in on what’s really important here instead of arguing.

말다툼 말고 뭐가 진짜 중요한지에 **집중해보자**.