"zippy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém enérgico, com muita vida, ou que se move depressa. Também pode expressar alguma coisa interessante ou saborosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, com tom animado. Usado para pessoas ativas, carros rápidos, gadgets ágeis ou comida saborosa. Transmite energia e positividade, inadequado para contextos muito formais.
Examples
This car feels zippy when you drive it.
Este carro parece **enérgico** quando o conduzes.
She wore a zippy red jacket.
Ela usava um casaco vermelho **enérgico**.
This soup is really zippy!
Esta sopa está mesmo **interessante**!
Your new phone is so zippy—apps open instantly!
O teu novo telemóvel é mesmo **despachado**—as apps abrem num instante!
He's got a zippy sense of humor that keeps everyone laughing.
Tem um sentido de humor **enérgico** que põe todos a rir.
The café plays zippy music in the mornings to boost energy.
O café toca músicas **despachadas** de manhã para animar.