"zippers" in Spanish
Definition
Los cierres o cremalleras son dispositivos que se usan para abrir y cerrar prendas de ropa, bolsos u otros objetos, uniendo dos tiras de tela con dientes que encajan entre sí.
Usage Notes (Spanish)
'Cierre' y 'cremallera' se usan para este tipo de dispositivo, sobre todo en ropa y bolsos. No confundir con 'botón' o 'broche'. 'Cremallera' es más común en España; 'cierre' en Latinoamérica. Frases comunes: 'cierres atascados', 'cierres rotos'.
Examples
My jacket has two zippers.
Mi chaqueta tiene dos **cierres**.
Please close all the zippers on your bag.
Por favor, cierra todos los **cierres** de tu bolso.
Some zippers are hard to open.
Algunos **cierres** son difíciles de abrir.
The kids love playing with the zippers on their backpacks.
A los niños les encanta jugar con los **cierres** de sus mochilas.
One of the zippers on my suitcase is broken.
Uno de los **cierres** de mi maleta está roto.
Be careful, the zippers get stuck if you pull too fast.
Ten cuidado, los **cierres** se atascan si tiras muy rápido.