"zip your lip" in Chinese (Traditional)

• 閉嘴
• 保密

Definition

叫某人保持安靜或不要說某事，尤其是要保密時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式的表達，有時帶點玩笑。用於要別人不要說話或守祕密。類似語：'閉嘴'、'別說話'。用於嚴肅場合可能會顯得不禮貌。

Examples

If you hear a secret, you should zip your lip.

如果你聽到祕密，應該**閉嘴**。

Please zip your lip during the movie.

請在電影期間**閉嘴**。

Mom told us to zip our lips about her surprise party.

媽媽叫我們對她的驚喜派對要**閉嘴**。

"Hey, can you zip your lip? I’m trying to concentrate."

「嘿，你能**閉嘴**嗎？我在專心。」

"I’ll tell you, but only if you promise to zip your lip."

「我會告訴你，但你得答應**保密**。」

He jokingly told his brother to zip his lip when their parents came in.

父母進來時，他開玩笑地讓弟弟**閉嘴**。