"zip your lip" in Bengali
Definition
কাউকে চুপ থাকতে বা কিছু গোপন রাখতে বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুদের মধ্যে বা মজার ছলে বেশি ব্যবহৃত হয়। গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বললে রূঢ় লাগতে পারে।
Examples
If you hear a secret, you should zip your lip.
তুমি যদি কোনো গোপন কথা শুনো, তাহলে **চুপ করে থাকো**।
Please zip your lip during the movie.
দয়া করে সিনেমার সময় **চুপ করে থাকো**।
Mom told us to zip our lips about her surprise party.
মা বললেন তার চমকপ্রদ পার্টির ব্যাপারে আমরা **চুপ করে থাকি**।
"Hey, can you zip your lip? I’m trying to concentrate."
“এই শুনো, পারো তো **চুপ করে থাকো**? আমি মনোযোগ দিতে চাইছি।”
"I’ll tell you, but only if you promise to zip your lip."
“তোমাকে বলব, তবে শুধু যদি **চুপ করে থাকতে** প্রতিশ্রুতি দাও।”
He jokingly told his brother to zip his lip when their parents came in.
সে মজা করে তার ভাইকে বলল, বাবা-মা এলেই **চুপ করে থাকতে**।