"zip through" in Turkish
Definition
Bir işi çok hızlı ve verimli bir şekilde yapmak ya da bir yerden ya da etkinlikten hızla geçmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, resmî olmayan bir ifadedir. Genellikle kolay işler veya hızlıca bir yerden geçmek için kullanılır. Zor ya da yavaş işler için kullanılmaz.
Examples
I can zip through my math homework in 10 minutes.
Matematik ödevimi 10 dakikada **hızla yapabilirim**.
She zipped through the book in one afternoon.
Bir öğleden sonra kitabı **hızla bitirdi**.
They zipped through security and boarded the plane.
Güvenlikten **çabucak geçip** uçağa bindiler.
I just want to zip through these emails so I can enjoy my lunch break.
Bu e-postaları hemen **halletmek** istiyorum ki öğle molamın tadını çıkarabileyim.
The kids zipped through their chores so they could go outside and play.
Çocuklar dışarıda oynamak için işleri **hemen bitirdiler**.
He tends to zip through meetings, never wasting anyone’s time.
Toplantıları **çabuk bitirme** eğiliminde, kimsenin zamanını boşa harcamıyor.