"zip through" in Chinese (Traditional)

• 飛快完成
• 快速通過

Definition

以非常快且有效率的方式完成某事，或迅速通過某個地方或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於描述很快完成事情（如閱讀、處理文件）或快速經過某處。不適用於緩慢或困難的事情。

Examples

I can zip through my math homework in 10 minutes.

我能在10分鐘內**飛快完成**我的數學作業。

She zipped through the book in one afternoon.

她**飛快地讀完了**這本書，只花了一個下午。

They zipped through security and boarded the plane.

他們**很快通過**安檢並登上了飛機。

I just want to zip through these emails so I can enjoy my lunch break.

我只想**快速處理**這些郵件，才能享受午餐時間。

The kids zipped through their chores so they could go outside and play.

孩子們**飛快做完了**家務，好出去玩。

He tends to zip through meetings, never wasting anyone’s time.

他習慣**飛快開完**會議，從不浪費大家的時間。