"zip it up" in Chinese (Traditional)

• 把拉鍊拉上

Definition

用拉鍊將某物（如夾克或包）拉上。在口語中有時也指讓某人閉嘴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用於拉上拉鍊，在口語裡也可以作為輕鬆地叫人安靜，比‘shut up’更溫和。用於朋友之間打趣。

Examples

Please zip it up before you go outside.

出去前請**把拉鍊拉上**。

Can you help me zip it up?

你能幫我**把拉鍊拉上**嗎？

Make sure to zip it up so nothing falls out of your bag.

記得**把拉鍊拉上**，這樣你的包裡東西不會掉出來。

If you're cold, just zip it up all the way.

你冷的話就**把拉鍊全部拉上**吧。

Hey, could you zip it up in here? We’re starting the meeting.

嗨，可以在這裡**安靜點**嗎？我們要開會了。

Mom always tells me to zip it up so I don’t catch a cold.

媽媽總是叫我**把拉鍊拉上**，這樣纔不會感冒。