"zionist" in Portuguese (PT)
Definition
Um sionista é alguém que apoia o movimento para a criação e desenvolvimento de uma nação judaica no que é atualmente Israel. O termo pode referir-se tanto a membros do movimento político como a apoiantes desta ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sionista' é usualmente utilizado em contextos políticos ou históricos e pode ser controverso. Refere-se apenas ao movimento nacionalista judaico e aos seus apoiantes, não a todos os judeus. O termo pode ter forte carga emocional consoante o contexto.
Examples
He is a well-known Zionist writer.
Ele é um escritor **sionista** bastante conhecido.
She became a Zionist after visiting Israel.
Ela tornou-se **sionista** depois de visitar Israel.
My grandfather was a proud Zionist.
O meu avô era um **sionista** orgulhoso.
Debates about what it means to be a Zionist are still ongoing.
O debate sobre o que significa ser **sionista** ainda está em curso.
Being called a Zionist can mean different things to different people.
Ser apelidado de **sionista** pode ter significados diferentes conforme a pessoa.
Some people proudly identify as Zionists, while others disagree with the movement.
Algumas pessoas identificam-se orgulhosamente como **sionistas**, enquanto outras discordam do movimento.