"zingers" in Russian
Definition
Остроумные или смешные реплики, которые короткие и могут удивить или развеселить окружающих.
Usage Notes (Russian)
В русском часто используют в неформальной беседе или споре. Не применяется для оскорблений, а больше для дружеских поддевок и шутливых замечаний.
Examples
He loves telling zingers at parties.
Он обожает рассказывать **остроумные шутки** на вечеринках.
Her speech was full of funny zingers.
Её речь была полна смешных **остроумных шуток**.
The comedian added a few zingers to his routine.
Комик добавил несколько **едких реплик** в своё выступление.
"Wow, you’re full of zingers today!" Sarah laughed.
«Ого, сегодня ты полон **остроумных шуток**!» — засмеялась Сара.
Every time there's an awkward pause, Mike throws in one of his classic zingers.
Каждый раз, когда возникает неловкая пауза, Майк вставляет одну из своих классических **едких реплик**.
You need more than just a few zingers to win this debate.
Чтобы выиграть этот спор, нужно больше, чем просто несколько **остроумных шуток**.