"zingers" in Japanese

気の利いたジョーク機知のある一言

Definition

予想外で人を笑わせたり驚かせたりする、短くて機知に富んだコメントや冗談。

主にカジュアルな会話や漫才、討論などで使われます。「気の利いたジョーク」は人を傷つけない範囲で使いましょう。おどけた雰囲気や親しい間柄で多いです。

He loves telling zingers at parties.

彼はパーティーで**気の利いたジョーク**を言うのが大好きだ。

Her speech was full of funny zingers.

彼女のスピーチは面白い**気の利いたジョーク**でいっぱいだった。

The comedian added a few zingers to his routine.

コメディアンはルーチンにいくつかの**気の利いたジョーク**を加えた。

"Wow, you’re full of zingers today!" Sarah laughed.

「わあ、今日はたくさん**気の利いたジョーク**を言うね！」とサラが笑った。

Every time there's an awkward pause, Mike throws in one of his classic zingers.

気まずい沈黙のたびに、マイクはお決まりの**気の利いたジョーク**を言う。

You need more than just a few zingers to win this debate.

この討論に勝つには、いくつかの**気の利いたジョーク**だけじゃ足りない。