"zing" in Chinese (Simplified)
活力干劲趣味
Definition
一种活力、能量或兴奋的特质；也可以指机智的话语或某物快速移动时的声音。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“zing” 属于非正式用语，用于表示能量、活力或特别的吸引力，常见于 'add some zing' 的表达中。也可以用来形容有趣的评论。正式场合应避免使用。
Examples
This lemonade has a real zing to it.
这杯柠檬水有真正的**活力**。
We need to add some zing to our presentation.
我们需要给演示加点**活力**。
Her dress has a lot of zing.
她的裙子很有**趣味**。
That joke really had some zing!
那个笑话真有**趣味**！
She always adds a bit of zing to every conversation.
她总是在每次对话中增添一些**活力**。
The sauce gives the dish extra zing.
酱料让这道菜更有**味道**。