"zeroed" in Spanish
Definition
Establecido en cero, hecho para que no tenga valor, o ajustado para que la medición comience desde cero. Se usa para números, configuraciones o al describir el reinicio de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como participio/adjetivo: 'zeroed out' (dejado en nada) o 'zeroed the scale' (ajustó la balanza a cero). Es común en finanzas, medición y lenguaje técnico o militar. No suele usarse en lenguaje coloquial fuera de estos ámbitos.
Examples
The counter was zeroed before the experiment began.
El contador fue **puesto a cero** antes de empezar el experimento.
The balance was zeroed to ensure accurate measurements.
La balanza fue **ajustada a cero** para asegurar mediciones precisas.
My score was zeroed after the mistake.
Mi puntuación fue **puesta a cero** después del error.
All debts were zeroed out at the end of the year.
Todas las deudas fueron **borradas a cero** al final del año.
After the update, the settings were accidentally zeroed.
Después de la actualización, la configuración fue **puesta a cero** por accidente.
Make sure the display is zeroed before starting.
Asegúrate de que la pantalla esté **puesta a cero** antes de empezar.