"zen" in Korean

선 (불교)평온한 (상태)

Definition

명상과 직관을 중시하는 불교의 한 갈래. 일상적으로는 마음의 평온함이나 편안한 상태를 의미하기도 한다.

일상에서는 'zen'이 마음이 아주 평온하거나 차분하다는 의미로도 자주 쓰인다. 'zen garden', 'zen master'와 같은 표현에서 사용된다.

She has a zen garden in her backyard.

그녀는 뒷마당에 **선** 정원이 있다.

I'm trying to be more zen about things I can't control.

내가 통제할 수 없는 일에 더 **선**하게 대하려고 노력 중이다.

Zen Buddhism originated in China and spread to Japan.

**선** 불교는 중국에서 시작되어 일본으로 퍼져나갔다.

After yoga, I always feel this incredible zen — nothing can bother me.

요가 후에는 항상 엄청난 **선**의 느낌이 들어서 아무것도 신경 쓰이지 않는다.

He approached the chaos of moving day with a surprisingly zen attitude.

이사 날의 혼란에서도 그는 놀랄 만큼 **선**한 태도를 보였다.

The zen master told his students that true understanding comes not from words, but from silence.

**선** 사부는 진정한 깨달음은 말이 아니라 침묵에서 온다고 제자들에게 말했다.