"zeitgeist" in Japanese

• 時代精神

Definition

ある時代や社会の特徴的な精神や雰囲気を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や文化、芸術、社会運動について語る際に使うフォーマルな表現です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The zeitgeist of the 1960s was about freedom and change.

1960年代の**時代精神**は自由と変化だった。

Artists often reflect the zeitgeist in their work.

芸術家はしばしば作品に**時代精神**を反映させる。

Social media can influence the zeitgeist of today.

ソーシャルメディアは現代の**時代精神**に影響を与えることがある。

You can really feel the zeitgeist shifting in this decade.

この10年で**時代精神**が変わりつつあるのを本当に感じる。

Her novel captures the zeitgeist of modern city life perfectly.

彼女の小説は現代都市生活の**時代精神**を見事に捉えている。

Some trends come and go, but others define the zeitgeist for years.

ある流行はすぐ消えるが、他は何年も**時代精神**を形作る。