"zapping" in Bengali

• চ্যানেল পাল্টানো
• দ্রুত চ্যানেল বদলানো

Definition

টিভির রিমোট কন্ট্রোল দিয়ে দ্রুত ও বারবার বিভিন্ন চ্যানেল পরিবর্তন করা, সাধারণত ভালো কিছু দেখার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়ালভাবে ব্যবহৃত হয় না, সাধারণত টিভি দেখা নিয়ে অণানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'do some zapping', 'just zapping' বলতে চ্যানেল পাল্টে একটানা কিছু না দেখা বোঝায়; অনলাইনে কনটেন্ট দ্রুত স্কিপ করার অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

I spent the evening zapping through channels.

আমি সন্ধ্যাটা **চ্যানেল পাল্টানো** করে কাটালাম।

He loves zapping when nothing good is on TV.

টিভিতে কিছু ভালো না থাকলে ও সে **চ্যানেল পাল্টানো** পছন্দ করে।

Too much zapping makes it hard to enjoy any show.

অতিরিক্ত **চ্যানেল পাল্টানো** করলে কোনো শো উপভোগ করা কঠিন হয়।

I was just zapping and found an interesting documentary.

আমি শুধু **চ্যানেল পাল্টানো** করছিলাম আর একটা মজার ডকুমেন্টারি পেয়ে গেলাম।

You waste a lot of time zapping without really watching anything.

তুমি আসলে কিছু না দেখে শুধু **চ্যানেল পাল্টানো** করে প্রচুর সময় নষ্ট করছো।

We ended up zapping all night and never picked a movie.

আমরা সারারাত **চ্যানেল পাল্টানো** করতে করতে কোনো সিনেমা বাছতেই পারলাম না।