"yuk it up" in Russian
Definition
Громко смеяться и шутить, часто в компании и весёлым или глупым образом.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, типично для американского английского. Используется для описания шумной, весёлой компании. Не подходит для официального или индивидуального смеяться.
Examples
After dinner, the kids yuk it up in the living room.
После ужина дети **громко смеются** в гостиной.
The students yuk it up during lunch break.
Студенты **громко смеются и веселятся** во время обеда.
Sometimes they just want to yuk it up with friends.
Иногда им просто хочется **повеселиться с друзьями**.
They were really yukking it up at the bar last night.
Вчера они **громко смеялись** в баре.
Stop yukking it up—the neighbors can hear you!
Прекратите **громко смеяться**, соседи вас слышат!
Whenever those two get together, they can't help but yuk it up.
Когда эти двое встречаются, они не могут перестать **шутить и смеяться**.