"yourn" in Spanish
Definition
‘Yourn’ es una forma muy antigua o regional (especialmente en inglés sureño de EE.UU.) de decir ‘yours’, que se usa para indicar que algo te pertenece.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente informal, no estándar y se encuentra principalmente en el inglés rural del sur de EE.UU. o en textos históricos. No uses 'yourn' en inglés moderno o formal, usa 'yours'. A veces se usa para dar un toque regional en relatos o imitar el habla antigua.
Examples
That book is yourn, not mine.
Ese libro es **tuyo**, no mío.
Is this pencil yourn?
¿Este lápiz es **tuyo**?
These shoes look like yourn.
Estos zapatos parecen ser **tuyos**.
It ain't mine, it's yourn.
No es mío, es **tuyo**.
Don't worry, this spot's yourn if you want it.
No te preocupes, este lugar es **tuyo** si lo quieres.
I thought that hat was yourn, but I guess it belongs to someone else.
Pensé que ese sombrero era **tuyo**, pero supongo que es de otra persona.