"your word is good" in Turkish

sözün sağlamsözüne güvenilir

Definition

Bu ifade birinin sözüne güvenilebileceğini, verdiği sözleri tuttuğunu gösterir.

Biraz resmî ve eski tarz bir ifadedir, ciddi durumlarda ya da iş ortamında kullanılır; günlük konuşmalarda yaygın değildir.

You said you would help, and your word is good.

Yardım edeceğini söyledin ve **sözün sağlam**.

If your word is good, I trust you to finish the job.

Eğer **sözün sağlam** ise, bu işi bitireceğine inanırım.

He always keeps his promises; your word is good with him.

O her zaman sözünü tutar; onunla **sözün sağlam**.

Thanks for paying me back on time — your word is good.

Zamanında paramı ödediğin için teşekkürler — **sözün sağlam**.

Don’t worry, your word is good with me — I know you’ll show up.

Endişelenme, **sözün sağlam** benim için — geleceğini biliyorum.

I’ve learned the hard way that not everyone’s word is good.

Zorlu yollardan öğrendim ki herkesin **sözü sağlam** değildir.