"your walking papers" in Korean

해고 통지서해고 통보

Definition

'해고 통지서' 또는 '해고 통보'는 회사에서 해고당했다는 뜻의 비형식적인 표현입니다.

아주 비공식적인 표현이며, 주로 '해고 통지서를 받다', '해고 통보를 받다'로 사용됩니다. 스스로 퇴사할 때는 사용하지 않습니다.

He got your walking papers after being late too many times.

지각을 너무 많이 해서 그는 **해고 통지서**를 받았다.

If you mess up the project, you might get your walking papers.

프로젝트를 망치면 **해고 통보**를 받을 수도 있어.

Sally handed him your walking papers this morning.

오늘 아침 샐리가 그에게 **해고 통지서**를 건넸다.

After the meeting, my boss gave me your walking papers—totally unexpected.

회의가 끝나고 나서 상사가 내게 **해고 통지서**를 줬다—정말 예상치 못했다.

Rumor is, they're giving out your walking papers to half the staff next week.

소문에 따르면 다음 주에 직원 절반에게 **해고 통지서**를 준다고 한다.

She didn't even see it coming when she got your walking papers.

그녀는 **해고 통보**를 받았을 때 전혀 예상하지 못했다.