"your walking papers" in Hindi

• छुट्टी का नोटिस (अनौपचारिक)
• नौकरी से निकालने का नोटिस

Definition

अगर आपको "your walking papers" मिलते हैं, तो इसका मतलब है कि आपको नौकरी से निकाल दिया गया है। यह एक अनौपचारिक मुहावरा है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में आम। केवल नौकरी से निकाले जाने के लिए, खुद छोड़ने के लिए नहीं। वाक्यांश आमतौर पर "get/give/receive your walking papers" के रूप में आता है; यहाँ असली कागज का जिक्र नहीं है, बल्कि रूपक है।

Examples

He got your walking papers after being late too many times.

बहुत बार देर से आने पर उसे **your walking papers** मिल गए।

If you mess up the project, you might get your walking papers.

अगर तुम प्रोजेक्ट बिगाड़ दोगे, तो तुम्हें **your walking papers** मिल सकते हैं।

Sally handed him your walking papers this morning.

Sally ने आज सुबह उसे **your walking papers** दिए।

After the meeting, my boss gave me your walking papers—totally unexpected.

मीटिंग के बाद, बॉस ने मुझे **your walking papers** दे दिए—बिल्कुल उम्मीद नहीं थी।

Rumor is, they're giving out your walking papers to half the staff next week.

अफवाह है कि अगले हफ्ते वे आधे स्टाफ को **your walking papers** देने वाले हैं।

She didn't even see it coming when she got your walking papers.

उसे तो एहसास भी नहीं हुआ जब उसे **your walking papers** मिल गए।