"your train of thought" in Turkish

düşünce akışın

Definition

Bir şeyi düşünürken veya açıklarken zihninde sıralanan düşünce ve fikirlerin akışını ifade eder.

Resmî ve günlük dilde kullanılır. 'Akışını kaybetmek' veya 'düşünce akışını takip etmek' gibi ifadelerde geçer.

I forgot your train of thought after the phone rang.

Telefon çaldıktan sonra **düşünce akışını** unuttum.

Can you explain your train of thought to me?

**Düşünce akışını** bana açıklayabilir misin?

Please continue your train of thought.

Lütfen **düşünce akışına** devam et.

Sorry, I just lost your train of thought for a second—can you start again?

Üzgünüm, bir anlığına **düşünce akışını** kaybettim—baştan başlayabilir misin?

If I interrupt your train of thought, just tell me to wait.

Eğer **düşünce akışını** bölüyorumsa, bana beklememi söyle.

It's easy to lose your train of thought when there's a lot of noise around.

Etraf çok gürültülüyse **düşünce akışını** kaybetmek kolaydır.