"your sunset years" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa o período final da vida, geralmente após a reforma, quando as pessoas são mais velhas e podem ter mais tempo livre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma forma delicada e poética de referir-se à velhice ou à reforma, e costuma ser usada com respeito. Frases como "desfrutar dos seus anos dourados" são frequentes. Não é uma gíria, adequada para contextos formais e informais. Não se usa para pessoas jovens ou de meia-idade.
Examples
It's important to save money for your sunset years.
É importante poupar dinheiro para **os seus anos dourados**.
Many people travel during their sunset years.
Muitas pessoas viajam durante **os seus anos dourados**.
She wants to relax in her sunset years.
Ela quer descansar nos **seus anos dourados**.
They dreamed of living by the sea in their sunset years.
Sonhavam em viver junto ao mar nos **seus anos dourados**.
You should do what makes you happy in your sunset years.
Deves fazer o que te faz feliz nos **teus anos dourados**.
Planning ahead can help you fully enjoy your sunset years.
Planear com antecedência pode ajudar-te a desfrutar em pleno **os teus anos dourados**.