"your money's worth" in Korean

값어치를 하다돈값을 하다

Definition

지불한 돈만큼의 가치나 만족을 얻었을 때 쓰는 표현입니다. 돈이 아깝지 않다고 느낄 때 주로 사용합니다.

구어체에서 자주 사용되며 '값어치를 하다', '돈값을 하다' 등으로 사용됩니다. 상품뿐만 아니라 경험에도 쓸 수 있습니다.

This phone is expensive, but you really get your money's worth.

이 휴대폰은 비싸지만 정말 **값어치를 한다**고 생각해요.

The museum is free on Sundays, so you always get your money's worth.

박물관은 일요일에 무료라서 항상 **값어치를 한다**고 느낄 수 있어요.

If the meal is bad, you don't get your money's worth.

음식이 별로면 **값어치를 못 한다**고 할 수 있죠.

We stayed at the resort all day to make sure we got our money's worth.

하루 종일 리조트에 머물면서 **값어치를 다 누렸어요**.

That gym membership is pricey, but you really get your money's worth if you go often.

헬스장 회원권이 비싸지만 자주 가면 정말 **돈값 한다**고 할 수 있어요.

Try all the rides to get your money's worth at the amusement park!

놀이공원에서는 모든 놀이기구를 타 봐야 **값어치를 하죠**!