"your level best" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan seluruh kemampuan dan usaha terbaik yang bisa kamu berikan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama kata kerja seperti 'melakukan', 'berusaha', terutama saat memberi motivasi. Tidak dipakai untuk usaha biasa, tapi saat benar-benar mengerahkan semua kemampuan.
Examples
Please do your level best on the exam.
Tolong lakukan **yang terbaik** saat ujian.
He gave his level best to help us succeed.
Dia **melakukan yang terbaik** untuk membantu kami berhasil.
She is trying her level best to finish the project on time.
Dia sedang **berusaha sekuat tenaga** untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
I know you did your level best, so don’t be too hard on yourself.
Aku tahu kamu sudah **melakukan yang terbaik**, jadi jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
Even if you fail, as long as you give your level best, you can be proud.
Bahkan jika kamu gagal, selama kamu **memberikan yang terbaik**, kamu bisa bangga.
The coach told us to give our level best in the last quarter.
Pelatih mengatakan agar kami **memberikan yang terbaik** di kuarter terakhir.