"your heart skips a beat" in Bengali

• হৃদয় থমকে যায়
• হৃৎস্পন্দন আটকে যায়

Definition

এটি এমন অনুভূতি বোঝায় যখন হঠাৎ কোনো তীব্র আবেগে মনে হয় হৃদয় থমকে গেছে বা লাফিয়ে উঠেছে। বিস্ময়, উত্তেজনা বা ভয়ের সময় ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি গল্প, প্রেম বা নাটকীয় মুহূর্তে আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Her smile made my heart skip a beat'। চিকিৎসাজনিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

When I saw the test results, my heart skipped a beat.

আমি পরীক্ষার ফলাফল দেখেই **হৃদয় থমকে গেল**।

Her smile made my heart skip a beat.

তার হাসি **আমার হৃদয় থমকে দিয়েছিল**।

The loud noise made my heart skip a beat.

উচ্চ শব্দে **হৃদয় থমকে গেল**।

Every time you call me, my heart skips a beat.

তুমি যখনই আমাকে ফোন করো, **আমার হৃদয় থমকে যায়**।

The moment I realized I had lost my wallet, my heart skipped a beat.

আমি যখন বুঝতে পারি যে আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি, **হৃদয় থমকে গেল**।

Seeing my favorite band walk on stage made my heart skip a beat.

আমার সবচেয়ে প্রিয় ব্যান্ড যখন মঞ্চে উঠল, **হৃদয় থমকে গেল**।