"your heart misses a beat" in Hindi

• दिल की धड़कन एक पल रुक जाती है

Definition

जब कुछ आपको अचानक चौंका देता है या डराता है, तो ऐसा लगता है कि दिल की धड़कन एक पल के लिए रुक गई हो। यह एक भावनात्मक अनुभव है, कोई असली बीमारी नहीं।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर हैरानी, डर या प्यार जैसी भावनाओं के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य बोलचाल की भाषा है। इसका इस्तेमाल किसी वास्तविक स्वास्थ्य समस्या के लिए नहीं होता।

Examples

When I saw the snake, my heart missed a beat.

जब मैंने साँप देखा, तो **दिल की धड़कन एक पल रुक गई**।

Every time the phone rings at night, your heart misses a beat.

हर बार जब रात में फोन बजता है, **दिल की धड़कन एक पल रुक जाती है**।

Hearing sudden loud noises can make your heart miss a beat.

अचानक तेज़ आवाज़ सुनकर **दिल की धड़कन एक पल के लिए रुक सकती है**।

The moment she walked in, my heart missed a beat.

जैसे ही वह अंदर आई, **दिल की धड़कन रुक गई**।

When I almost dropped my phone off the balcony, my heart really missed a beat.

जब मेरा फोन बालकनी से गिरने वाला था, **दिल सच में रुक गया था**।

Does your heart miss a beat when you get good news?

क्या **दिल की धड़कन रुक जाती है** जब आपको अच्छी खबर मिलती है?