"your heart is in the right place" in Hindi

• आपकी नीयत अच्छी है

Definition

जब किसी की नीयत अच्छी हो, भले ही उसके काम सही तरह से न हो पाए हों, तब ये कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक साधारण और दिलासा देने वाला वाक्य है। जब कोई अच्छे इरादे से कुछ करता है लेकिन वह काम सही नहीं होता तब इस्तेमाल करें। यहाँ 'heart' का मतलब सचमुच का दिल नहीं—यह इरादों के लिए है।

Examples

Your heart is in the right place, but we need to do this a different way.

**आपकी नीयत अच्छी है**, लेकिन हमें इसे दूसरे तरीके से करना होगा।

I know your heart is in the right place, even if it didn't work out.

मुझे पता है **आपकी नीयत अच्छी है**, भले ही यह सफल न हुआ हो।

Don't worry, your heart is in the right place.

चिंता मत करो, **आपकी नीयत अच्छी है**।

She makes mistakes sometimes, but her heart is in the right place.

वो कभी-कभी गलती कर देती है, लेकिन **उसकी नीयत अच्छी है**।

I appreciate that your heart is in the right place, but that's not the best solution.

मैं जानता हूँ कि **आपकी नीयत अच्छी है**, पर यह सबसे अच्छा समाधान नहीं है।

Hey, don't feel bad—your heart is in the right place, and that's what matters.

अरे, बुरा मत मानो—**आपकी नीयत अच्छी है**, और यही मायने रखता है।