"your ears are ringing" in Turkish
Definition
Dışarıdan hiçbir ses yokken kulaklarda çınlama ya da uğultu hissetmek. Ayrıca biri senin hakkında konuşuyor diye şakayla kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde ve şakacı bir şekilde kullanılır. Gerçekten duyulan çınlama için de, birinin konuştuğunu imâ etmek için de kullanılabilir.
Examples
Sometimes your ears are ringing after you hear loud music.
Bazen yüksek sesli müzik dinledikten sonra **kulakların çınlıyor**.
If your ears are ringing, you might have tinnitus.
Eğer **kulakların çınlıyor**sa, tinnitusun olabilir.
I can't sleep because my ears are ringing.
Uyuyamıyorum çünkü **kulaklarım çınlıyor**.
Wow, my ears are ringing—were you just talking about me?
Vay canına, **kulaklarım çınlıyor**—az önce beni mi konuşuyordunuz?
Don't worry if your ears are ringing after that concert—it will go away soon.
Konserden sonra **kulakların çınlıyorsa** endişelenme—yakında geçer.
Ever get the feeling that your ears are ringing because someone’s gossiping about you?
Hiç biri dedikodu yaptığı için **kulakların çınlıyor** hissine kapıldın mı?