"your ears are ringing" in Bengali

• তোমার কানে বাজছে
• তোমার কানে ঝাঁঝাঁ শব্দ হচ্ছে

Definition

কোনো বাহ্যিক শব্দ ছাড়াই যখন কানে ঝাঁঝাঁ বা বাজনার মতো শব্দ শোনা যায়। কথায় কথায়, কেউ যখন আপনার সম্পর্কে কথা বলে তখনও এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহার হয়। 'তোমার কানে বাজছে' বলতে পারে যখন উচ্চ শব্দের পরেও কানে ঝাঁঝাঁ ভাব থাকে। মজার ছলে কেউ বললে বোঝায়, হয়ত কেউ তার কথা বলছে।

Examples

Sometimes your ears are ringing after you hear loud music.

কখনও কখনও উচ্চ শব্দ শোনার পর **তোমার কানে বাজছে**।

If your ears are ringing, you might have tinnitus.

**তোমার কানে বাজছে** হলে, তোমার 'টিনিটাস' হতে পারে।

I can't sleep because my ears are ringing.

আমি ঘুমাতে পারছি না কারণ **আমার কানে বাজছে**।

Wow, my ears are ringing—were you just talking about me?

ওয়াও, **আমার কানে বাজছে**—তুমি কি আমার কথা বলছিলে?

Don't worry if your ears are ringing after that concert—it will go away soon.

চিন্তা করো না যদি কনসার্টের পর **তোমার কানে বাজছে**—এটা দ্রুত চলে যাবে।

Ever get the feeling that your ears are ringing because someone’s gossiping about you?

কখনও কখনও কি মনে হয়, **তোমার কানে বাজছে** কারণ কেউ তোমার কথা বলছে?