"you said a mouthful" in Hindi

तुमने बिल्कुल सही कहातुमने बहुत बड़ा सच बोला

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति तब dùng होती है जब किसी ने कोई बहुत सच्ची या महत्वपूर्ण बात कही हो, अक्सर स्थिति को पूरी तरह से संक्षेप में बताया हो।

बहुत अनौपचारिक, केवल बोलचाल में प्रयोग होता है। इसका मतलब है कि किसी ने बिल्कुल सटीक बात कही, न कि बहुत बोला। जैसे 'बिल्कुल सही!', 'एकदम सटीक!'

Wow, you said a mouthful!

वाह, **तुमने बिल्कुल सही कहा**!

When John said we all need a break, he said a mouthful.

जब जॉन ने कहा कि सभी को ब्रेक चाहिए, **तो उन्होंने बहुत बड़ा सच बोला**।

'Money doesn’t grow on trees.' 'You said a mouthful.'

'पैसे पेड़ों पर नहीं उगते।' '**तुमने बिल्कुल सही कहा**'।

She looked at the messy kitchen and said, 'You said a mouthful,' after I complained about the dishes.

उसने गंदे रसोईघर को देखा और मेरे बर्तन की शिकायत करने पर कहा, '**तुमने बिल्कुल सही कहा**'।

If you think parenting is tough, you said a mouthful—it’s the hardest job there is.

अगर आपको लगता है कि पेरेंटिंग कठिन है, **तो आपने बहुत बड़ा सच बोला**—यह सबसे मुश्किल काम है।

After the long meeting, my boss said, 'You said a mouthful' when I suggested taking a team lunch.

लंबी मीटिंग के बाद, जब मैंने टीम लंच का सुझाव दिया तो मेरे बॉस ने कहा, '**तुमने बिल्कुल सही कहा**'।