"you never know till you try" in Korean

해봐야 알지

Definition

직접 해보기 전에는 결과나 가능성을 알 수 없다는 의미입니다.

이 표현은 누군가가 망설일 때 시도해보라고 격려할 때 사용합니다. 비공식적인 상황에 적합합니다.

You never know till you try; maybe the food is delicious.

**해봐야 알지**; 음식이 맛있을 수도 있어.

Don't be afraid. You never know till you try.

두려워하지 마. **해봐야 알지.**

He said, 'You never know till you try,' and applied for the job.

그는 '**해봐야 알지**'라고 말하며 일자리에 지원했다.

I thought I wouldn't like sushi, but you never know till you try!

나도 초밥을 안 좋아할 줄 알았는데, **해봐야 알지**!

She wasn't sure she could finish the marathon, but I told her, 'You never know till you try.'

그녀는 마라톤을 완주할 수 있을지 확신이 없었지만, 나는 '**해봐야 알지**'라고 말했다.

Honestly, you never know till you try—that new hobby could be fun!

솔직히, **해봐야 알지**—그 새로운 취미가 재미있을 수도 있어!